1
00:02:33,860 --> 00:02:39,650
Wenn die Unwissenheit beseitigt ist, wird das sogenannte
„Das Böse“ hört auf zu existieren.

2
00:02:40,020 --> 00:02:45,330
Buch des Lebens, Bd. 1, Abschnitt. 19

3
00:02:57,700 --> 00:03:02,650
KAPITEL 0

4
00:03:03,860 --> 00:03:06,050
Warte, ich bin nicht stark genug.

5
00:03:09,060 --> 00:03:11,010
Ich habe es, keine Sorge.

6
00:03:12,660 --> 00:03:14,250
Legen Sie Ihren Arm um Ihren Hals.

7
00:03:15,260 --> 00:03:16,210
Ich habe es.

8
00:03:16,580 --> 00:03:17,930
Mädchen, ich muss pinkeln.

9
00:03:18,420 --> 00:03:20,410
Ja, geh und pissen.

10
00:03:21,100 --> 00:03:23,250
- Brennen meine Haare?
- Was?

11
00:03:23,900 --> 00:03:27,810
- Es riecht, als würden meine Haare brennen.
- Deine Haare brennen.

12
00:03:31,620 --> 00:03:33,050
Mir geht es gut, ich lag gerade im Sterben.

13
00:03:33,620 --> 00:03:35,020
Ich habe das Gefühl zu sterben.

14
00:03:35,580 --> 00:03:37,770
Ich sagte, da brenne etwas.

15
00:03:38,060 --> 00:03:39,610
Ich verstehe es nicht.

16
00:03:40,620 --> 00:03:43,180
Ich sollte mein Feuerzeug anzünden
in deiner Tasche.

17
00:03:43,700 --> 00:03:46,090
- Es ist zu nass.
- In Ordnung.

18
00:03:46,090 --> 00:03:47,540
- Bist du sicher?
- Ja.

19
00:03:47,540 --> 00:03:49,490
Ich werde einfrieren.

20
00:03:51,300 --> 00:03:54,370
Ich weiß nicht, ob ich pinkeln kann
während ihr beide mich anseht.

21
00:03:54,940 --> 00:03:56,210
Kannst du dich umdrehen?

22
00:03:57,260 --> 00:03:59,370
Was für eine verdammte Weichei.

23
00:04:00,060 --> 00:04:01,730
Okay, ich gehe.

24
00:04:17,100 --> 00:04:19,530
Mein Name ist Juliet White.

25
00:04:21,460 --> 00:04:23,690
Und das ist mein Fluch.

26
00:04:24,860 --> 00:04:26,810
Unser Fluch.

27
00:05:02,180 --> 00:05:04,050
HALLO.

28
00:09:12,620 --> 00:09:16,690
KAPITEL 1
DIE EXISTENZ EINER BLUME

29
00:09:40,100 --> 00:09:41,930
Hallo, Julia.

30
00:09:45,300 --> 00:09:50,130
Ich weiß, dass es nicht einfach sein kann, meine wiederzusehen
nach all dieser Zeit tun.

31
00:09:50,300 --> 00:09:52,170
Aber hier bin ich.

32
00:09:54,500 --> 00:09:57,290
Der Mann, den du einst verehrt hast.

33
00:09:58,220 --> 00:10:00,450
Wem du vertraut hast.

34
00:10:00,580 --> 00:10:03,530
Auf wen Sie angewiesen waren
um sicher zu sein.

35
00:10:08,020 --> 00:10:11,210
Stattdessen habe ich dir welche gemacht
schreckliche Dinge.

36
00:10:11,420 --> 00:10:15,130
Weil ich unverzeihlichen Missbrauch begangen habe
von dir in jeder Hinsicht.

37
00:10:22,100 --> 00:10:24,330
Es tut mir wirklich leid.

38
00:10:28,180 --> 00:10:29,130
Ich...

39
00:10:31,220 --> 00:10:35,130
Ich... ich weiß nicht, wie es ist
Es war dein Leben,

40
00:10:35,740 --> 00:10:38,890
aber ich hoffe, du hast es gefunden
eine Art Frieden.

41
00:10:46,820 --> 00:10:49,570
Ich denke, ich kann Ihnen dabei helfen.

42
00:10:52,940 --> 00:10:54,850
Auf Wiedersehen, Julia.

43
00:10:57,140 --> 00:10:59,210
Papa hat dich immer geliebt.

44
00:11:07,660 --> 00:11:11,330
Ich lebe mein Leben und versuche es
Bleiben Sie mit Ihren Handlungen auf dem Laufenden.

45
00:11:19,100 --> 00:11:21,370
Ich habe versucht, dich zu vergessen.

46
00:11:26,180 --> 00:11:28,130
Fick dich.

47
00:11:33,300 --> 00:11:35,250
Du hast Recht.

48
00:11:37,940 --> 00:11:39,890
Ich verachte dich.

49
00:11:47,900 --> 00:11:50,490
Ich verabscheue diese Last.

50
00:11:53,100 --> 00:11:55,130
Alles ist beschissen.

51
00:16:04,900 --> 00:16:06,530
Alles...

52
00:16:07,220 --> 00:16:09,050
es ist beschissen.

53
00:18:45,820 --> 00:18:48,980
Ich ertränke mich in Taubheit

54
00:18:48,980 --> 00:18:50,490
um mein Fleisch zu tragen.

55
00:19:29,220 --> 00:19:31,450
Lass uns high werden, Freund.
Und großartig.

56
00:19:33,220 --> 00:19:34,170
Es ist...

57
00:19:34,620 --> 00:19:37,450
- Ich mache diesen bösen Jungen an.
- Machst du es?

58
00:19:37,660 --> 00:19:41,490
Ich rauche so schnell, so
Das werde ich in Kauf nehmen.

59
00:19:45,980 --> 00:19:48,050
Oh, Jesus Christus.

60
00:19:48,660 --> 00:19:52,330
- Haben Sie jemals davon gehört, es vorzutäuschen?
- Jetzt ja.

61
00:20:00,460 --> 00:20:02,410
Es ist so verdammt einfach.

62
00:20:03,660 --> 00:20:05,490
Ich brauche meine Freundin.

63
00:20:06,820 --> 00:20:08,370
Es ist immer...

64
00:20:10,980 --> 00:20:12,650
Lasst uns sie heute Abend alle vermischen.

65
00:22:01,660 --> 00:22:03,210
Scheiße.

66
00:22:03,740 --> 00:22:06,090
Lise, du hässliche Schlampe!

67
00:22:08,540 --> 00:22:10,610
Du hast meine Scheiße genommen.

68
00:22:14,660 --> 00:22:17,330
Lise, du verdammte Schlampe!

69
00:22:27,500 --> 00:22:32,450
Jedes Lebewesen auf dieser Welt
Sie wurde geboren, um allein zu sterben.

70
00:22:53,900 --> 00:22:56,570
Die Geschichte wiederholt sich.

71
00:23:14,940 --> 00:23:17,450
Der Kreis des Lebens schließt sich.

72
00:23:31,180 --> 00:23:34,770
Das war der Tag, an dem ich ihn traf.

73
00:23:45,300 --> 00:23:47,570
Sein Name war Max.

74
00:23:49,460 --> 00:23:56,090
KAPITEL 2
DER LEITFADEN

75
00:24:16,980 --> 00:24:20,890
Er hat mir so viel gegeben.

76
00:33:09,980 --> 00:33:12,410
Umarmung.

77
00:33:22,900 --> 00:33:25,330
Atmen.

78
00:33:29,380 --> 00:33:31,730
Entspannen.

79
00:34:35,540 --> 00:34:39,250
Hab keine Angst.

80
00:34:45,300 --> 00:34:48,020
Schau genau hin, Julia.

81
00:34:49,420 --> 00:34:52,450
Das Tor ist geschlossen.

82
00:34:58,060 --> 00:35:01,530
Es ist Zeit, wieder zu leben.

83
00:37:23,580 --> 00:37:26,330
Was soll ich sehen?

84
00:38:59,700 --> 00:39:02,010
Warum machst du das?

85
00:40:29,540 --> 00:40:33,050
Also, wie war die Schule heute?
Hast du dich gut benommen?

86
00:40:33,460 --> 00:40:35,610
- Ja.
- Ja?

87
00:40:37,300 --> 00:40:40,290
Du kennst die Regeln.
Spielen Sie das Spiel.

88
00:40:40,540 --> 00:40:43,530
Hast du dich gut benommen?
Ich glaube, du warst ziemlich gemein.

89
00:40:44,620 --> 00:40:48,170
- Warst du böse?
- Willst du, dass es ihr schlecht geht?

90
00:40:49,060 --> 00:40:51,330
Du weißt, dass ich es will.

91
00:40:53,260 --> 00:40:55,530
Sind Sie in Schwierigkeiten geraten?

92
00:40:56,940 --> 00:40:57,890
Ja.

93
00:40:59,860 --> 00:41:02,810
- Ist der Lehrer wütend geworden?
- Ja.

94
00:41:09,380 --> 00:41:13,610
Zieh das an, ich will es sehen
ein paar verdammte Zöpfe.

95
00:41:33,860 --> 00:41:36,010
Du bist schlecht.

96
00:41:47,940 --> 00:41:51,720
Dein kleiner Freund, du
er wartete.

97
00:41:53,180 --> 00:41:56,010
Wissen Sie, was ich denke?

98
00:41:56,340 --> 00:41:59,490
Ich glaube, der Lehrer will dich ficken.

99
00:42:00,300 --> 00:42:02,410
Sehr, sehr stark.

100
00:42:02,580 --> 00:42:05,330
Ich denke, jeder will es.

101
00:42:05,820 --> 00:42:08,090
Was denken Sie?

102
00:42:08,620 --> 00:42:10,850
- Ja.
- Ja?

103
00:42:10,860 --> 00:42:12,310
Ja, Papa.

104
00:42:16,500 --> 00:42:19,690
Was möchten Sie jetzt tun?

105
00:42:21,260 --> 00:42:23,530
Was soll ich tun?

106
00:42:24,500 --> 00:42:27,090
Ich denke, du weißt, was ich will
was du tust.

107
00:42:30,740 --> 00:42:32,970
Zeig mir deinen Mund.

108
00:42:34,660 --> 00:42:36,610
- Sagen Sie: „Aaah“.
- Aaah.

109
00:42:39,300 --> 00:42:42,450
- Aaah.
- Du kannst es besser machen.

110
00:42:45,540 --> 00:42:48,000
Sag: „Ich will deinen Schwanz lutschen, Papa.“

111
00:42:49,540 --> 00:42:52,610
- Ich will deinen Schwanz lutschen, Papa.
- Oh ja, das tust du.

112
00:42:53,380 --> 00:42:54,330
- Ich...
- Ich...

113
00:42:55,380 --> 00:42:56,700
- Ich möchte...
- Ich möchte...

114
00:42:57,380 --> 00:42:59,230
- Lutsch dich...
- Lutsch dich...

115
00:42:59,320 --> 00:43:01,650
Stärkere Betonung auf „sich auslutschen“.

116
00:43:04,460 --> 00:43:08,920
- Zum Teufel, Papa.
- Zum Teufel, Papa.

117
00:43:11,220 --> 00:43:13,570
Zeig mir diesen Mund.

118
00:43:16,620 --> 00:43:19,610
Sag mir, dass du es in deinem Mund haben willst.

119
00:43:20,380 --> 00:43:23,770
- Ich will es in meinem Mund haben.
- Sag es, damit er es glaubt.

120
00:43:24,660 --> 00:43:26,770
Ich will es in meinem Mund haben.

121
00:43:28,860 --> 00:43:31,210
Willst du es jetzt?

122
00:43:33,580 --> 00:43:35,130
Nimm es.

123
00:43:41,020 --> 00:43:43,930
Gut. Du bist schmutzig.

124
00:43:45,380 --> 00:43:47,330
Komm schon, mehr Sprache.

125
00:43:49,340 --> 00:43:52,450
Du bist eine dreckige Hure.

126
00:43:53,660 --> 00:43:55,370
Schlampe.

127
00:43:59,380 --> 00:44:01,330
Es scheint dir zu gefallen.

128
00:44:02,860 --> 00:44:04,530
Hose.

129
00:44:04,980 --> 00:44:06,650
Stärker.

130
00:44:07,740 --> 00:44:09,090
Trotzdem.

131
00:46:05,320 --> 00:46:06,320
So schwer.

132
00:46:08,620 --> 00:46:11,850
- Okay, du hast es verstanden.
- Warte, ich habe dich.

133
00:46:18,420 --> 00:46:19,970
Der Kleine.

134
00:46:29,820 --> 00:46:32,250
Oh mein Gott, du gehst im Gleichgewicht.

135
00:46:40,620 --> 00:46:42,610
Für mich klingt es wie Musik.

136
00:46:47,980 --> 00:46:51,810
Wenn du es brauchst, sag es mir,
Ich werde deine Haare halten.

137
00:46:51,980 --> 00:46:53,730
- Stets.
- Und ich...

138
00:46:55,540 --> 00:46:57,370
- Ich... Nichts.

139
00:48:17,420 --> 00:48:25,370
KAPITEL 3
VERGEBUNG / DAS GEISTREICH

140
00:49:36,180 --> 00:49:38,330
Spürst du es?

141
00:49:39,820 --> 00:49:41,770
Ich glaube, ich höre es.

142
00:53:38,380 --> 00:53:41,330
Versuchen wir es noch einmal.

143
00:53:45,300 --> 00:53:47,490
Wie schön, dass du sie hast.

144
00:53:47,700 --> 00:53:50,570
Es wird das verdammt beste sein
Nacht überhaupt.

145
00:53:52,820 --> 00:53:56,330
Verdammt, ich werde high werden
sehr groß.

146
00:53:56,340 --> 00:53:58,090
Und du auch.

147
00:53:58,260 --> 00:53:59,810
Jules?

148
00:54:01,500 --> 00:54:02,980
Jules?

149
00:54:13,620 --> 00:54:16,770
Ich denke, dieses Mal werde ich bestehen.

150
00:54:20,420 --> 00:54:22,980
Ich gehöre dir.

151
00:55:46,300 --> 00:55:49,250
Ich habe dir alles von mir gegeben.

152
00:55:54,940 --> 00:55:57,290
Alles was ich bin.

153
00:55:59,380 --> 00:56:01,840
Alles, was ich je war.

154
00:56:21,700 --> 00:56:24,650
Alles, was ich jemals sein werde.

155
00:56:44,220 --> 00:56:48,180
Weil ich alles durchmachen muss
das noch einmal?

156
00:57:40,100 --> 00:57:42,530
Wach auf, Julia.

157
00:57:44,740 --> 00:57:47,970
Es gibt keine Zeit zu verlieren.

158
00:57:55,380 --> 00:57:57,890
Schauen Sie, wer da ist.

159
00:58:45,300 --> 00:58:48,050
Wer zum Teufel bist du?

160
00:58:51,380 --> 00:58:54,100
Du musst mich noch einmal töten.

161
00:58:58,060 --> 00:59:00,700
Wovon zum Teufel redest du?

162
00:59:03,460 --> 00:59:06,100
Nimm mich bitte.
Bitte nimm mich.

163
00:59:10,060 --> 00:59:11,890
Bitte nimm mich.

164
00:59:16,900 --> 00:59:19,010
Nimm mich bitte.

165
00:59:20,100 --> 00:59:22,530
Ich brauche dich.

166
00:59:26,300 --> 00:59:28,860
Ich brauche dich.

167
00:59:42,980 --> 00:59:45,250
Bitte lass mich sterben.

168
00:59:47,220 --> 00:59:48,970
Bitte.

169
00:59:49,580 --> 00:59:51,290
Lass mich sterben.

170
01:03:23,300 --> 01:03:27,210
So etwas wie den Tod gibt es nicht.

171
01:03:36,700 --> 01:03:39,650
Der Tod ist eine Illusion.

172
01:05:36,420 --> 01:05:39,210
Es ist alles so einfach.

173
01:05:44,420 --> 01:05:46,370
So einfach.

174
01:07:38,220 --> 01:07:40,680
Also, was fühlst du?

175
01:07:43,300 --> 01:07:45,760
Julia?

176
01:07:47,300 --> 01:07:49,760
Was fühlst du?

177
01:07:53,340 --> 01:07:55,290
Liebe.

178
01:07:55,620 --> 01:07:58,930
Nichts als reine Liebe.

179
01:10:43,300 --> 01:10:50,650
Schlusskapitel
VOLLSTÄNDIGER KREIS

180
01:12:46,660 --> 01:12:48,290
Davon gibt es eine Menge.

181
01:12:48,860 --> 01:12:50,450
Ich weiß, dass es dir nichts ausmacht.

182
01:12:56,020 --> 01:12:57,570
Teilen Sie es.

183
01:13:01,820 --> 01:13:02,770
Scheiße.

184
01:13:02,980 --> 01:13:06,170
Mindestens zwölf Bier und das hier
vor allem.

185
01:13:06,660 --> 01:13:09,690
Du weißt, dass es eine verdammt tolle Nacht werden wird.

186
01:13:10,020 --> 01:13:11,570
Wie viel willst du?

187
01:13:17,420 --> 01:13:21,770
Ich glaube, ich bin zu high
und jetzt betrunken dafür.

188
01:13:21,980 --> 01:13:23,930
Aber es ist ein gutes Zeichen.

189
01:13:24,460 --> 01:13:27,610
Du kannst jetzt nicht niesen, weil
Dieser verdammte Scheiß ist teuer.

190
01:13:31,580 --> 01:13:33,130
Jesus Christus, was zum Teufel?

191
01:13:33,380 --> 01:13:35,170
Wohin gehst du?

192
01:13:35,580 --> 01:13:37,610
Jules, wohin gehst du?

193
01:14:59,100 --> 01:15:01,050
Julia.

194
01:15:01,300 --> 01:15:04,850
Hast du nichts gelernt?

195
01:15:33,580 --> 01:15:35,530
Es tut mir so leid.

196
01:23:37,620 --> 01:23:40,210
Die Zeit wird knapp.

197
01:31:41,580 --> 01:31:44,530
Ich bin hier, Julia.

198
01:31:50,460 --> 01:31:53,130
Die Zeit ist abgelaufen.

199
01:32:03,820 --> 01:32:06,380
Hast du gesehen?

200
01:32:29,180 --> 01:32:31,210
Du bist es.

201
01:32:34,540 --> 01:32:37,100
Du warst es die ganze Zeit.

202
01:32:48,980 --> 01:32:52,090
Du warst es schon immer.

203
01:33:04,860 --> 01:33:08,290
Es sind all diese Mädchen.

204
01:33:12,820 --> 01:33:14,850
Es tut mir aufrichtig leid.

205
01:33:18,980 --> 01:33:21,440
All diese Leute.

206
01:33:48,780 --> 01:33:52,970
Und wir sind gemeinsam verflucht.

207
01:34:02,600 --> 01:34:09,600
[DEIN FLEISCH DEIN FLUCH]

208
01:34:12,040 --> 01:34:17,040
Untertitel von davidedantonio1

